Terjemahan Lirik David Guetta Hey Mama feat Nicki Minaj & Afrojack
Terjemahan Lirik David Guetta - Hey Mama feat. Nicki Minaj & Afrojack
Be my woman, girl, I'll be your man
Jadilah istriku, gadis, saya akan jadi suamimu
Be my woman, girl, I'll be your man
Jadilah istriku, gadis, saya akan jadi suamimu
Yes I'll be your woman
Ya, aku akan jadi istrimu
Yes I'll be your baby
ya, aku akan jadi kesayanganmu
Yes I'll be whatever that you tell me when you're ready
ya, aku akan jadi apapun yg engkau katakan saat engkau siap
Yes I'll be your girl, forever your lady
ya, saya akan jadi pacarmu, pacar selamanya
You ain't ever gotta worry, I'm down for you, baby
kau tak perlu khawatir, aku datang untukmu
Best believe that, when you need that
percayalah bahwa, waktu engkau butuh itu
I'll provide that, you will always have it
aku akan menyediakan itu, engkau akan selalu memilikinya
I'll be on deck, keep it in check
aku akan berada di dek, tetap dicek
When you need that, I'm a let you have it
jika kamu perlu itu, ku abaikan engkau memilikinya
Beating my drum like dum pada pada day
memukul drumku misalnya dum di pada day
I like the dirty rhythm you play
aku suka irama kotor yang kau mainkan
I wanna hear you callin' my name
aku ingin dengar kau memeangilku
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
seperti, hey mama, mama, hey ma, mama
Banging the drum like dum pada di day
membenturkan drum misalnya dum di di day
I know you want it in the worst way
aku memahami kamu menginginkanya pada cara terburuk
I wanna hear you callin' my name
aku ingin dengar kau memanggilku
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
seperti hey mama, mama, hey ma, mama
Be my woman, girl, I'll be your man
Jadilah istriku, gadis, saya akan jadi suamimu
Be my woman, girl, I'll be your man
Jadilah istriku, gadis, saya akan jadi suamimu
Yes I do the cooking
Ya ku lakuakan memasak
Yes I do the cleaning
ya ku lakukan mebersihkan
Plus I keep the na-na real sweet for your eating
ditambah ku jaga nana tetap cantik buat makanmu
Yes you be the boss and yes I be respecting
ya engkau jadi bos serta ya ku hormati
Whatever that you tell me cause it's game you be spitting
apapun yg kau katakan lantaran permainanmu meludah
Best believe that, when you need that
percayalah bahwa, waktu engkau butuh itu
I'll provide that, you will always have it
aku akan menyediakan, engkau akan selalu memilikinya
I'll be on deck, keep it in check
aku akan di dek, permanen dicek
When you need that, I'm a let you have it
ketika kamu butuh itu, saya biarkan kamu memilikinya
Beating my drum like dum pada pada day
memukul drumku misalnya dum di pada day
I like the dirty rhythm you play
aku suka irama kotor yang kau mainkan
I wanna hear you callin' my name
aku ingin dengar kau memeangilku
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
seperti, hey mama, mama, hey ma, mama
Banging the drum like dum pada di day
membenturkan drum misalnya dum di di day
I know you want it in the worst way
aku memahami kamu menginginkanya pada cara terburuk
I wanna hear you callin' my name
aku ingin dengar kau memanggilku
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
seperti hey mama, mama, hey ma, mama
(Hey!)
Be my woman, girl, I'll be your man
Jadilah istriku, gadis, saya akan jadi suamimu
Be my woman, girl, I'll be your man
Jadilah istriku, gadis, saya akan jadi suamimu
Whole crew got the juice
Seluruh kru mendapat jus
Your dick came the truth
pen*smu datang ditempat yg tepat
My screams is the proof
jeritanku buktinya
Them other dudes get the deuce
pria lain dapat
When I speed in the coupe
ketika aku mempercepat
Leavin' this interview
meninggalkan wawancara ini
It ain't nothing new
ini bukan hal yang baru
I been fucking with you
aku telah bersetub*h denganmu
None of them bitches ain't taking you
tak terdapat wanita jal*ng yang mengambilmu
Just tell 'em to make a U
katakan saja buat membuatmu
That's how it be
begitu saja
I come first like debut
aku datang yang pertama misalnya debut
So, baby, when you need that
jadi sayang ketika engkau perlu itu
Gimme the word, I'm no good
berikanku kata, ku tak baik
I'll be bad for my baby
aku akan jadi tidak baik buat sayangku
(So I) make sure that he's getting his share
jadi aku , yakinkan bahwa beliau mendapat bagiannya
(So I) make sure that his baby take care
jadi aku , yakinkan bahwa sayangnya terjaga
(So I) make sure I'm on my toes, on my knees
jadi aku , yakinkan saya di kaki, berlutut
Keep him pleased, rub him down
menjauhkannya dari kesenangan, membawanya turun
Be a lady and a freak
jadi pacar dan aneh
